Warcraft II pol-1 Forum :: Zobacz wątek

Can someone please translate all this into English

Cytuj:

Can someone please translate all this into English

Yes i can

Cytuj:

(...)

=
Get the fuck out

Is it worth to create a center for polish warcraft 2 players?
Yes 20%
Yes, and I'll help with creating it 40%
No 40%

Me and my friend Max want to open a fantasy PC games vortal with a Warcraft 2 section. Is it a good idea? Will anyone help?

Ambitious.

People have tried to do stuff like this before - and always failed. Don't bother.

Do you have any archival materials? Screens? Anyway, nobody cares.

A chronicle of polish Battle.net? As far as I know you play Warcraft 2 since one certain gaming magazine gave it for free one year ago.

Good luck. Ask and I'll help.

LOL

I do play since CDA added war2 to itself. Some people don't like me (and I don't like them), some people think paintaball players are noobs - it's their business. Nowadays I hardly play anyway since I've got no time. I've got an idea to make a Warcraft center - game, unit, races and building descriptions (which can be found on virtually every clan page), but I wish to concentrate on players. I know many people and I can write something about virtually any of them. I wish for the site to cover more or less what the forum already covers, but it would be cool if it had a ranking and clann listing. We could organize a league or something. It all sound similar to the discussions on the forum, but forum is a forum, and the scene is the scene. If I didn't persuade you, or you have some ideas then write. If you want to take a part in this, you're welcome.

GG - this [paintball] text has killed me

[random error quoted] - and you'll be writing at that page?

At least he has a will to do something, though I doubt it'll turn out well since the authors knowledge of the scene is lacking

[random stuff about certain players]

If he does start making it, I'll help.

[some more random stuff]

Not a bad idea, even if it does fail in the end. Good luck.

I know it's not a bad idea, since my friend already has 2 sites that could be a part of this. As for the players I know, those are Peon, KnightVaster, KingTompson and some more. I have nothing to lose except some time. As you've noticed I'll need someone to write for my page and describe the best and most popular players.

[random stuff about the famous and infamous, young and old clans and people on the polish scene]

[quote of the players known by the author] - you'll REALLY need help doing this page

[more random stuff]

We're waiting for the pool to end.

The pool says: 60 to 40. So you think it's a good idea and now it's only a matter of time before it's finished.

Anyone willing to help: GG [polish comunicator] nr 5448490 or e-mail killman@op.pl

We mainly need gosu [and he gives a definition of this word] and good text writers

My boss has said that Warcraft 2 only portal will be too small, so we're making a warcraft 1,2,3 portal.

a pamieta ktos klan DCC?

tak długo tu nie zaglądałem... mi to przypomina "Mode na sukces". Nieważne po jakim czasie nie oglądania serialu wróce do niego, to i tak wiem co się dzieje.

Padla po raz kolejny idea, na stworzenie portalu, poswieconemu War2.

projekt oficjialnie wstrzymany STOP
male problemy techniczne STOP
nie oficjialnie prace w toku STOP
zacznij budowac sfoja strone sam STOP
jak skonczymy projket wezniemy cie do siebie STOP

Autor:	krk [ Cz 24 lis 2005 14:53 ]
Tytuł:
Cytuj: Can someone please translate all this into English Yes i can Cytuj: (...) = Get the fuck out

Autor:	Pavlos [ Cz 24 lis 2005 16:12 ]
Tytuł:
heh coz za ambitny plan tylko zeby nie spalil sie jak wszystkie dotyczace wara II no moze cos zrobicie jak wc3 tez bedzie w to wliczony

Autor:	Lord_Zabujca [ Cz 24 lis 2005 19:00 ]
Tytuł:
krk napisał(a): Cytuj: Can someone please translate all this into English Yes i can Cytuj: (...) = Get the fuck out Gawd, some people can be annoying around here. As I've said in the other thread, consider yourself warned krk. As for the translation, in short this thread goes like this: The Pool napisał(a): Is it worth to create a center for polish warcraft 2 players? Yes 20% Yes, and I'll help with creating it 40% No 40% The Author napisał(a): Me and my friend Max want to open a fantasy PC games vortal with a Warcraft 2 section. Is it a good idea? Will anyone help? The People napisał(a): Ambitious. People have tried to do stuff like this before - and always failed. Don't bother. Do you have any archival materials? Screens? Anyway, nobody cares. A chronicle of polish Battle.net? As far as I know you play Warcraft 2 since one certain gaming magazine gave it for free one year ago. Good luck. Ask and I'll help. LOL The Author napisał(a): I do play since CDA added war2 to itself. Some people don't like me (and I don't like them), some people think paintaball players are noobs - it's their business. Nowadays I hardly play anyway since I've got no time. I've got an idea to make a Warcraft center - game, unit, races and building descriptions (which can be found on virtually every clan page), but I wish to concentrate on players. I know many people and I can write something about virtually any of them. I wish for the site to cover more or less what the forum already covers, but it would be cool if it had a ranking and clann listing. We could organize a league or something. It all sound similar to the discussions on the forum, but forum is a forum, and the scene is the scene. If I didn't persuade you, or you have some ideas then write. If you want to take a part in this, you're welcome. The People napisał(a): GG - this [paintball] text has killed me [random error quoted] - and you'll be writing at that page? At least he has a will to do something, though I doubt it'll turn out well since the authors knowledge of the scene is lacking [random stuff about certain players] If he does start making it, I'll help. [some more random stuff] Not a bad idea, even if it does fail in the end. Good luck. The Author napisał(a): I know it's not a bad idea, since my friend already has 2 sites that could be a part of this. As for the players I know, those are Peon, KnightVaster, KingTompson and some more. I have nothing to lose except some time. As you've noticed I'll need someone to write for my page and describe the best and most popular players. The People napisał(a): [random stuff about the famous and infamous, young and old clans and people on the polish scene] [quote of the players known by the author] - you'll REALLY need help doing this page [more random stuff] The Author napisał(a): We're waiting for the pool to end. The Author AND The People napisał(a): Random Stuff™ The Author napisał(a): The pool says: 60 to 40. So you think it's a good idea and now it's only a matter of time before it's finished. The People napisał(a): Random Stuff™ The Author napisał(a): Anyone willing to help: GG [polish comunicator] nr 5448490 or e-mail killman@op.pl We mainly need gosu [and he gives a definition of this word] and good text writers The People napisał(a): Random Stuff™ The Author napisał(a): My boss has said that Warcraft 2 only portal will be too small, so we're making a warcraft 1,2,3 portal. ...and that pretty much covers everything that was said to the point of your post.

Autor:	Smokosz [ Cz 24 lis 2005 19:23 ]
Tytuł:
lol LZ chciało ci się to tłumaczyć?

Autor:	liq [ Cz 24 lis 2005 21:27 ]
Tytuł:
LZ pewnie umie bardzo dobrze angielski a jka nie to mógł skorzystać z np. tego http://www.translate.pl/ powstawiac poprawne formy jeśli gdzies wyszło by "kali jeść krowa" i tyle.

Warcraft II pol-1 Forum http://war2pol1.cba.pl/

WarCraft II Center ? http://war2pol1.cba.pl/viewtopic.php?f=18&t=1390	Strona 3 z 11

Autor:	Banzai [ Cz 24 lis 2005 23:45 ]
Tytuł:
Albo ma nudze zycie i sie spelnia na forum

Autor:	State [ Pt 25 lis 2005 15:35 ]
Tytuł:
Watpie zeby mial nudne zycie. Po prostu przygotowal sie dobrze do matury u tyle

Autor:	Lord_Zabujca [ Pt 25 lis 2005 16:16 ]
Tytuł:
Kupę roboty miałem w tej chwili, więc strzeliłem to tłumaczenie w ramach odpoczynku. Jestem pewien że sporo tam siedzi błędów, ale powinno być dość zrozumiałe.

Autor:	Pavlos [ Pt 25 lis 2005 21:27 ]
Tytuł:
dla mnie zrozumiałe nawet a błędów nikt ci nie będzie sprawdzał nie bój się

Autor:	Scarab [ Pt 25 lis 2005 23:26 ]
Tytuł:
a pamieta ktos klan DCC? DD

Autor:	Pavlos [ So 26 lis 2005 0:32 ]
Tytuł:
jak nie pamietam jak pamietam Pawel[DCC] pff nawet pballi grac nie umialem... tylko mini bgh sie gralo..

Autor:	Andrzej [ So 26 lis 2005 5:49 ]
Tytuł:
mini bgh... chyba 1v1 z kompem ustawionym na sea attack

Autor:	Pavlos [ So 26 lis 2005 11:11 ]
Tytuł:
nie gralo sie z innym gosciem na jednego kompa heh a potem aleria pball chops i wkoncu bne coprawda fastest i ostatecznie ef

Autor:	Smokosz [ So 26 lis 2005 11:14 ]
Tytuł:
Scarab napisał(a): a pamieta ktos klan DCC? DD Ja pamiętam Wojna z KS itp... albo RS

Autor:	Andrzej [ So 26 lis 2005 12:43 ]
Tytuł:
A dupa z tym. A pamieta ktos takie klany jak: Wers, w.e.r.m.a.c.h.t, Robot, jestem_sup3r_kl4n3m, blaleble, czy chociazby REPTER??

Autor:	Vader [ So 26 lis 2005 13:49 ]
Tytuł:
Ale co to ma do rzeczy,kto jaki klan pamięta? A pamiętacie stan wojenny,albo wojnę w Wietnamie?

Autor:	x-DW-x)BuRnT( [ So 26 lis 2005 17:16 ]
Tytuł:
Thanks Lord.

Autor:	Tytus [ N 27 lis 2005 20:11 ]
Tytuł:
My tu gadu gadu, a ponoc mial powstac serwis o WarCraftcie ?

Autor:	Pavlos [ N 27 lis 2005 21:40 ]
Tytuł:
ciekawe co będzie w kronice... klan Metal Fighters i WS r0tfl ?

Autor:	Tytus [ N 27 lis 2005 21:47 ]
Tytuł:
Bardziej bym sie zastanawial czy serwis wogle powstanie Plan jak zwykle byl ambitny, ale jak narazie jeszcze nikt tego nie zrealizowal

Autor:	Killman [ Pn 28 lis 2005 18:03 ]
Tytuł:
nie moja wina, że szefu jeszcze robi sam vortal.... ja czekam kiedy bede mogl juz zaczac jak narazie mam przygotowane troche info reszta to raczej od was

Autor:	Zapp [ Wt 29 lis 2005 0:49 ]
Tytuł:
tak długo tu nie zaglądałem... mi to przypomina "Mode na sukces". Nieważne po jakim czasie nie oglądania serialu wróce do niego, to i tak wiem co się dzieje.

Autor:	Tytus [ Wt 29 lis 2005 1:18 ]
Tytuł:
Zapp, jak milo, ze znowu dales znac, ze zyjesz Padla po raz kolejny idea, na stworzenie portalu, poswieconemu War2. Ale sam wiesz jak bywalo z tego typu pomyslami

Autor:	Smokosz [ Wt 29 lis 2005 9:05 ]
Tytuł:
Zapp napisał(a): tak długo tu nie zaglądałem... mi to przypomina "Mode na sukces". Nieważne po jakim czasie nie oglądania serialu wróce do niego, to i tak wiem co się dzieje. Dobre

Autor:	Killman [ Wt 29 lis 2005 17:44 ]
Tytuł:
Cytuj: Padla po raz kolejny idea, na stworzenie portalu, poswieconemu War2. nie padła kolejny raz bo dalej nad tym pracujemy jak się nieuda z nim do tego dojsc to zrobie to z kims innym _______________ trust me o_0

Autor:	Zapp [ Śr 30 lis 2005 21:15 ]
Tytuł:
@Tytys - no było, bo sam miałem taką strone robić. mam gdzieś chyba część grafiki nwet.

Autor:	Killman [ Pt 02 gru 2005 15:49 ]
Tytuł:
oto informacja którą dziś otrzymałem: Cytuj: projekt oficjialnie wstrzymany STOP male problemy techniczne STOP nie oficjialnie prace w toku STOP zacznij budowac sfoja strone sam STOP jak skonczymy projket wezniemy cie do siebie STOP Dobra to bierzemy się do roboty.

Autor:	liq [ Pt 02 gru 2005 16:17 ]
Tytuł:
lol ta osoba ,gdzie się uczyła pisać?:D Teraz to ten projekt zupełnie mnie zniechęca..

Autor:	Killman [ Pn 05 gru 2005 18:17 ]
Tytuł:
Coż, jak już który raz z kolei polegac moge tylko na sobie. Dobra do rzeczy mam jednego zioma z którym zrobie tą scene choćby niewiem co. Zaczynamy juz ostro na ferie (te w tym roku jescze ) może sobie też troche pogram w wara. Potrzebuje gotowych tekstów na strone zainteresowanych "gosu" pomocników proszę o kontakt z 5448490 lub pod e-mailem killman@op.pl . Nadsyłajcie prace, screeny, replayów nie bo to akurat moge znaleśc na tym forum. Relacje z 1v1, ladderów, ironów turniejów i co tam jescze. Mam nadzieje, że ktoś pomoże.

Strona 3 z 11	Strefa czasowa: UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/